Episode 48
Sir, excuse me, have you seen this woman before?
No.
Thanks.
Sister Hao. Where are you?
We have been looking for you.
Do you know me?
Can you take me home?
I don't know
where I am.
Alright
Don't panic.
Tell me if there are sign boards or food vendors around you
Sign boards?
There are no sign boards here
This a 3-way route
There's seems to be a theatre across the street
Alright
Stay there, i'll be there soon
Hello?
Are you still there?
I'm still here. I won't hang up.
Wait for me.
Can you really find me?
No problem, don't worry.
Thank goodness
you're okay.
You are
Fang Jia Hua?
I'm sorry.
I am to blame for being so careless
I shouldn't have let you go outside by yourself.
You can write all you want.
When something happened to you,
I still can't compare to your family ties.
What's wrong with Sister Hao?
What's wrong with her?
Lower down your volume, let's go there and have a talk
Dementia?
This was why
when she goes out alone, I would get very worried.
But she looks very normal.
That's right now
Her situation will become worse and worse
till the point that she can't tell if it's past or present
When did this happen?
Why didn't you tell us about this?
I only know a few days before you
She didn't tell me
Did she go to the doctor yet?
She went already.
I only found out because of the medicine she eats
Then...
does that mean she
will forget each one of us?
No way!
We won't let her forget us
even if she will lose her memory,
We could be with her everyday
We can make new memories for her
that's right
Although she forgot us
But she
didn't lose us.
We'll stay by her side
and watch over her
and always remind her
how much we love her
and how much she loves us
Especially you,
Huh?
You have to take good care of her.
Isn't everyone going to take good care of her?
that's what i meant
You must take good care of her
She love you guys like you are her own children
It is definitely
Taking care of her is one thing, but you must remember one thing
Please do not let Sister Hua, know that u know she is ill
Please do not say anything
To make her even sad
You do understand?
No problem.
I will do it
I can do it
I can also do it
Hong Xi En
Are you dating Mr.Lu?
We're only a employee-boss relation
that's it
There's no way we're like that.
Remember to put medicine on it.
Listen to your mom and dad
and get into university
Do you understand?
You clearly really care about me
Why don't you contact me?
Why? If its not then..
Why did you have to kiss me?
I don't care
I need to know what he is thinking
Lu Zheng Ting,
I will bear this on my own.
If you really care about Hong Xi Hui,
Just don't be in contact with anyone else.
Forget about me.
Hong Xi Hui.
What i must do
Is to study well
Do not make your father worried
Where did you go?
Xi Hui!
Why are you here again?
Father Hong.
I'm only delivering Xi Hui's stuff here.
Bring the things back is fine
You can go now, I don't want to see you again
I really apologies
Boss!
Xi Hui!
Go in.
Xi Hui.
Dear, why did you let her run out?
Dad.
Let me talk to him for a moment.
Boss.
If you have any problem, don't keep it in your heart,
You need to tell me so that I know.
Xi Hui, come in with me.
Mom. You know that Boss is a good person. Help me to speak up for him.
Father Hong.
Please don't worry.
I will never see Xi Hui in future again.
Boss.
I will keep my word.
Father Hong.
I know Xi Hui is still young.
Her feelings for me,
will disappear as time goes.
She will forget me.
She still will be your good daughter.
But, father Hong,
I hope that you don't blame her.
You know Xi Hui's personality.
She doesn't think propely at times,
Actually, she doesn't want to make you worry. That's why she lied.
Blame me instead.
I should have sent her home at the first opportunity.
Then there wouldn't be any confusion caused.
I would like to apologise to you.
I'm sorry.
Xi Hui. You can't. Listen to me, stay calm!
Regardless of how you feel towards him,
You still can't act so hot-headed.
Moreover, Mr. Lu doesn't have any feelings-- - He does!
He really likes me!
If he doesn't like me,
why does he treat me so good?
Is it really like this?
Honey, let me take this.
Dad,
I have something to talk to you.
I went to the tuition place just now,
and asked a few re-take students,
They suggested me to buy
these assessment books.
If you have problems studying
I...
I can't teach you
But you have Xi En too.
Also
I asked Chocolate to
teach you some stuff too.
His English is better than mine.
Oh.
Take a look at them,
and see if they are suitable for you.
If it is...
not enough,
I can still buy some more.
It's enough.
Thank you dad.
By the way,
have you eaten?
Huh?
Xi Hui hasn't eaten since morning.
Oh.
Then I'll cook some noodle for you.
Didn't you like
to eat the noodles
that I cook?
During this period, you haven't had any. I will cook for you.
Dad. No need!
I'll cook.
You always forgot to put things inside.
Let me do it. - Aiyoh, dear.
Xi Hui likes the way I cook it.
You know more than me of your daughter's appetite?
Let me do it. Do you know you have to peel of the skin of the tomatoes?
Okay.
Let me crack the egg
Let me, let me, let me.
I am much more faster.
Dad,
Mum.
Sorry.
I make you worry about me,
but I really want to find out what Boss is thinking of.
I wish to have an answer.
I know!
Let's use our salaries,
Save up
In 3 months we can then go to Italy
Italiano!
To do what in Italy?
To let her taste chocolates.
Wow.
Hey, if it's that case, it's better to go France.. Bonjour.
Lets not talk about it anymore. Just somewhere in Europe.
Hmm.
But...
Does sister Hao have the strength to?
I'm not too sure.
But...
Never mind.
At the moment, what we need to do is...
is to fulfil her wish.
What you said is correct,
But do we know what is her wish?
Aiyo.
Let me tell you.
Eh..
Weird.
Why am I in a room?
Wasn't I preparing for Jia Hua's wedding?
Sister Hao, you're awake.
Sister Hao, you've woken up.
I was thinking just now...
I slept for a bit.
Are you ready to open the shop?
There are so many of us. You don't need to worry.
Eh?
Why are you wearing name tags?
Even chef has one too.
Sister Hao.
This is a new event.
In the future,
When customers enter the shop,
They will be able to
know each and everyone of us.
We will also vote every month for best employee.
This is also called,
one kind of technique, so we can
create loyal customers.
Wow.
You guys are gaining more and more knowledge
and getting more awesome.
We are getting even more awesome.
As for us,
we are going to hold a make a wish event.
We will let our customers
choose the chocolates that they love,
and we will give them small cards, let them write down their wishes,
and hang them on the tree.
Not only that! If there are a lot of customers
who want to write down their wishes, we will earn more income too!
Good idea. Give me five, Xiao Xiao!
Huh? - High five.
1... 2... 3... 4... 5.
Sister Hao.
Write down your wish.
Write it down and hang it on the tree.
I'm not even a customer.
You are the boss. Just write it,
That's right.
It's such a good thing. We can't just let the customers try.
We want
to let our wishes come true too.
Write it.
I say, I'll write it down first. All of you should write it too.
Okay.
Let's all write.
Write now.
My wish?
Will my wish come true?
To walk the path I walked,
once again living together with my baby.
I missed those peaceful moment.
Okay.
I'm telling you this first.
No one is allowed to peek at each other's wishes.
Eh.
It's okay for me.
I'm not afraid of anyone seeing it.
My wish is...
Hey!
As colleagues,
I suggest you not to reveal your wish.
Why?
Didn't you hear what people says?
if you say out your wishes, they won't come true.
Huh?
I thought my mom was lying to me.
Don't worry.
As long as you believe in it,
your wish will come true.
That's right.
As long as you have faith,
your wish will come true.
Sister Hao.
Whatever your wish is,
I make it come true.
Are you that Fang Jia Hua?
Afterwards, her condition
will become more serious.
She won't be able to tell,
whether it is present or the past.
Brother Chocolate.
Play with me, okay?
Brother Chocolate!
What would you like to play?
I would like to play...
Truth tests.
Are you still thinking about Sister Hao?
You don't need to pretend in front me me.
You are clearly unhappy.
And you still said you want to play with me.
It's my turn to make you happy.
Thanks.
I was thinking...
about Sister Hao's wish.
Would it come true?
Are you thinking of making her wish come true?
My Granny told me before that
when Sister Hao was young,
she looks like my mom.
Perhaps, this is the reason Sister Hao
and I have an affinity.
Thus, when she's sick, I'm very sad.
I really feel like hugging her.
Frankly, you are not the only one.
All of us want to do something for her too.
But you must know that
regardless of what you want to do,
I will always support you.
But before that,
you must be happy every day.
You must use your best
smile to face Sister Hao.
Understand?
Let me tell you.
Sister Hao didn't tell us about her sickness
because she wanted
to protect her friends and respect her employees.
She doesn't want us to treat her as a patient.
Xi En,
people's memory,
will really be gone
thoroughly?
Sometimes when I look at her,
she totally can't recognise me.
Her eyes,
made me feel shocked.
Tell me,
Will the person who forgets suffer more,
or the person who is being forgotten?
This question,
is very hard to answer.
Even though Sister Hao's
illness is very painful,
But if one day,
she loses all her memories, she can withdraw herself from all the problems.
But people like us...
who cares for her,
need to accept that she will forget us.
What if it were me?
What if I can't remember anything?
You can't do that. How could you forget me?
I'm just saying, if.
Even though it's if, you can't do that too!
I will work very hard...
I will work very hard for you to remember me.
I will let you remember me forever.
I have another method.
Every day,
looking at you...
Every day,
letting me hear your voice...
or...
can you give me a smile
or...
I will work very hard to make you remember me.
I will let you remember me forever.
I have a method.
Every day,
letting me see you...
Every day,
listening to your voice...
or...
you can give me a smile
or...
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Chocolate.
What are you both doing? Why are your faces so red?
We were...
exercising. - talking.
Were you talking or exercising?
Chocolate and I were talking.
After that, he said that he wanted to do
push ups.
He asked me to count for him.
Is that so?
That's what happened.
I'm warning you both.
If you want to get on the bus, you must buy a ticket.
Don't think that just because I drive a cab,
you can ride first and not care in the end.
Dad, what are you talking about?
You should know what I'm talking about.
I have been in love too.
Thinking of that year when your mom and I...
Wait...
I don't want to know about what happened between you and mom.
Chocolate and I are very well behaved.
That's right, Father Hong. I will bear the responsibility...
That's right.
Dad. Why are you looking for Chocolate?
That's right.
Chocolate. You know that I don't have much education.
In our house,
you are the most educated.
Can you tutor Xi Hui?
Now?
It's better be now.
Or do you want to finish your push-ups first. I will help you to count.
No need. He is free now, right?
Yes. Father Hong... let's go now.
Thank you for helping me to count my push ups.
I will remember my...
Let's go.
Come.
I want to look for my mother
and personally tell her
that I love her.
Thank her for not forgetting me.
It's because of this that I'm afraid to let you know that
Jia Hua, I will forget you.
In the near future
or perhaps tomorrow,
or even the next second.
I will forget you completely.
Frankly, just a single word from you,
you can fulfil Jia Hua's 20 years dream.
You took his wish card,
means you are his angel. You have to fulfil his dream.
I wanted to. I really wanted to.
But it's impossible. I can't do it.
Jia Yi.
Both of you meet each other like this. I am happy for you, but I also feel sad for you.
Seeing the one you love in front of you and the person that you are always thinking of who's by your side.
But because you have...
Because I what?
Nothing.
I just don't want to see you having regrets.
There already are regrets.
Now I can only hope that the scars and pain that I caused would not be that deep.
You are not going to let him know for the rest of his life?
You are not even going to give you and Jia Hua the opportunity to reconcile.
Although it's one second, one minute, or just one glance,
Are you not even going to give him the opportunity to let him know that you love him?
He has been receiving my love.
He will always will.
Every year at his birthday,
I have never forgotten to send him my wishes.
Jia Yi.
We will get old.
We will get sick.
We don't even know when we will leave this world.
What are you going to do then?
Just don't reveal anything and gone with the wind?
Have you ever thought of what he would think?
His mom has left again
or his mom has gone missing again.
Or his mom doesn't love him anymore.
I won't never not love him.
Please help me.
Starting from today,
every year you should help me
to give birthday greetings to Jia Hua.
Just like that,
let my love continue.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Starting from today,
you should help me to
send birthday greetings to Jia Hua.
Just like that,
let my love continue.
You are handing over to me such an important task.
You are not afraid that I'll forget or be too lazy to send it?
You won't.
Because as long as you have given me your promise,
you wouldn't.
Is that right?
Yes.
Because you have never disappointed me.
Although
we are not in the kind of relationship that you wanted,
but you still helped me, protect me.
You didn't change because I hold myself back.
I'm sorry, Yi Chen.
I know that I made things difficult for you.
Meeting me,
to you...
isn't a good thing.
Don't say that.
I'm really happy that when you are sad, I'm the first person you go to.
I really mean it.
Thank you,
for letting me live a selfish life.
In my eyes, you are never selfish at all.
Okay. I promise you this.
Even if I leave,
I will hand down your wishes
Fang Jia Hua's birthdays for the rest of his life,
his marriage, birth of children,
or their graduation,
or when he becomes a grandfather,
during his most important occasions,
he will always receive your congratulations.
Thank you.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Enough,
Let's not talk about this anymore.
Let's talk about happy things.
For example...
For example,
just like Jia Hua
and Xi En's wedding.
You know what.
I imagined before about.
Jia Hua wearing his wedding suit.
He must be so handsome.
Chocolate making design.
Every chocolates,
hide a part of happiness.
I bought Ti Amo Chocolate
for the most important person in my life.
Design a chocolate house,
in a place where happiness exists.
What are you doing? You scared me!
Please help me to take a look.
You still remember what she told you about the matters regarding chocolates?
Yes. That's why...
I think this is Sister Hao's dream.
I hope to fulfil it for her.
Design
a self-made happiest chocolate house.
Are you sure this is what she really wants?
This is not only why I'm doing this.
She once said,
she bought Ti Amo Chocolate,
was because
she wants to help a very important person
to build a chocolate house.
I don't know where her most important person is at now.
Perhaps, they may never meet each other but,
this is the only thing I can do for her.
Mother and son's heart are one.
Indeed, this family tie won't break away.
Jia Yi. Do you know that
even if Jia Hua doesn't know that you are his mother,
he still remembers what you said and he still cares so much about you.
Re-visit an old place,
with the person that I love.
That's sister Hao's wish.
Sister Hao, I'm your little angel.
Your wish
is my command.
I would like you to create a chocolate for my son.
He should be ten years old this year.
I want to give him a kind of protection,
and tell him
he is the most precious thing in my life.
When he's eleven years old next year, I would like to give him a...
diary.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki